进入诗歌并不难，只是一层薄得不能再薄的窗户纸，一捅就破。

其实要捅破窗户纸挺容易的,就是离得太远,够不着.......我先汗一个.....

然后严重的表扬一下楼上的,这么用心细心,令人敬佩.学习

哈哈,免费收下大雪的刀,然后回家接着磨~哪天也跟着大雪学学耍回大刀~

我再贴个来吧~

作者：里尔克 (Rainer Maria Rilke)

《荣光中的佛》

一切中央的中央，一切核的核，
杏仁一样包裹着自己，日益甜蜜——
整个宇宙，最遥不可及的银河，
甚至更远，都是你的肉，你的果实。

此刻，你感觉所有的无偎依着你，
你巨大的壳在浩瀚空间里扩张，
那里，浓稠的汁液正涌动、漫溢，
被你无限的和平与宁静照亮。

亿万的星体旋转着穿越夜空，
它们的光辉映着你头顶的天穹。
但你的里面藏着另一个世界，
当所有星辰消亡，它仍将存在。

其实里尔克善长的是长诗，再贴个长的，个人比较喜欢的。共赏~

奥尔弗斯·欧律狄刻·赫尔墨斯*

这是魂魄的矿井，幽昧、蛮远。
他们沉默地穿行在黑暗里，仿佛
隐秘的银脉。血从岩根之间
涌出，漫向人的世界，
在永夜里，它重如磐石。
除此，再无红的东西。

到处是绝壁
和迷雾织成的森林。一些桥
横跨在虚空上，还有那阴郁的
灰色大湖，悬在不可测度的
深渊上，犹如雨天低覆的黑云。
穿过驯顺的荒野，一条小径
苍白蜿蜒，如一绺棉花摊开。

沿着小径他们过来了。

领头那个瘦削的男子，身披蓝衣——
一言不发，焦急地盯着前方。
他的步履如贪婪的野兽，囫囵
吞噬着小径；手搭在两侧，
紧攥着松垂的衣褶。他已不再
感觉左臂里精致的竖琴，它仿佛
一枝玫瑰，嫁接在橄榄树上。
他的感官似乎已分裂为二：
视觉如同一只猎犬，在前面奔驰，
停下，返回，又倏然冲出，
在下一个拐角处不耐烦地等待——
但听觉，却像一种气味，萦绕在身后。
有时他恍惚觉得，它已捕捉到
身后的脚步声：后面的两个人
也走在这漫长的回家的路上。
但那只是自己的脚步声的
回响，或是衣襟里风的呼啸。
他对自己说，他们不可能不跟着他；
他洪亮的嗓音逐渐消失在远处。
不可能不跟着他。然而他们的脚步
却轻得让他恐惧。如果他
能回头看一眼多好，哪怕一眼
（可是一转身，这即将完成的使命
就会前功尽弃），就一定能看见他们，
看见悄无声息跟在后面的两人：

诸神的信使，远行人的主宰，
兜帽下面他的双目炯炯，
细长的手杖伸在他前面，
一对小飞翼在脚踝处扑动；
左臂搀着她，若即若离。

谁承受的爱比她更多？一张竖琴
倾诉的悲痛超过了所有女人的哀哭。
它唤出了一个悲痛的世界，自然万物
在其间重新显现：森林与山谷，
道路、村庄、田野、溪流与鸟兽；
这个悲痛世界，如同另外那个世界，
也有日升日落，也有沉默的
缀满星辰的天穹，一个悲痛天穹
它的星辰凄惶而黯淡——
她承受的爱就有这么多。

可是此刻在这位优雅的神的身边，
拖曳的尸衣迟滞了她的脚步，
她迷茫，轻柔，出奇地安静。
她浸没在自己里面，如同一个
怀孕的女人，既看不到前面的男子，
也看不到返回生命的那条陡峭通道。
浸没在自己里面。死
彻底充满了她。犹如一枚果实
充盈着自己的神秘与甜美，
广大的死填满了她的空间，
她还无法理解这陌生的经验。

她进入了一种新的贞洁，
不可触碰；她的性已如一朵年轻的花
在夜色中闭合，她的手
已远远不习惯婚姻；甚至神
领她前行时最轻柔的触碰
都让她痛苦，仿佛一个可憎的吻。

她不再是诗人的歌里
那位余音袅袅的蓝眼睛的女人，
不再是婚床上的香气和岛屿，
也不再属于那个男子。

她已经是散开的长发，
零落的雨水，
一个被无限分享的源头。

她已经是根。

突然，神
伸手拦住了她，用哀伤的
声音说：他转身了——
她不明白，轻轻问了一句：
谁？

远远的，
亮闪闪的大门一侧，一个人
立在暗影里，容貌
无法辨认。他站在那儿，
看见荒野间的那绺小径上，
神的信使黯然地转了身，
跟在那个小小的身影后面。
她已经开始往回走，
拖曳的尸衣迟滞了她的脚步，
她迷茫，轻柔，出奇地安静。

* 奥尔弗斯是希腊神话中诗人和音乐家的原型。他的妻子欧律狄刻夭亡后，他携竖琴闯入地府，用音乐感动了冥王夫妇。他们同意欧律狄刻重返人间，条件是在未离开冥界前奥尔弗斯不可回头。奥尔弗斯在最后关头忍不住回头看了妻子一眼，前功尽弃。

灵石 译

琢磨了一天了，挺伤脑筋的，呵呵

目的就是要伤你的脑筋,哈哈~

这几天有点事拖着，上网少些。浅蓝先续着

忙过这三五天时间，我给补上

※天籁

一、
敲响一扇门，你被月光认领
进入身体的走廊
夜游人捏半截嗓子走街串巷
我们在黑漆漆的身体里相遇
月光树起城墙，阻隔来世和今生
墙壁后退，墙壁在你的身后哭泣
女人热衷于镜中的上演
玻璃尖叫着开始碎裂

二、
水继续找寻适合它的容器
玻璃在碎片中找到自由
瞬间在你的指尖上，在针孔巨大的呼吸里
当黑暗被闪电撕破，愤怒将悬于雷霆
籍于一场蝴蝶的风暴
闪电，你这毁灭之美，为什么迟迟不肯降临
而雷雨必将带来严密的新的秩序
而月光正摆下必杀的棋局

三、
黑夜的胃蠕动着持续庞大
鱼的眼睛摁不回水平面
消化和欲望永远争吵不休
语言被嘴泼出匿于无形
饥饿的树干把手伸向天空
星星的眼睛被啄瞎，更多的石头长期流放
天空被剥夺得只剩下了月光
乌鸦站在枝桠上，与我们保持俯视的距离

四、
而死去的人永远多于活着的人
空隙被空隙填补，抑或是水
允许灵魂移动
允许手长在树上，精灵的舞蹈凄美绝伦
允许音乐响起，我们在高音部触膝而谈
互道安好
允许光的降生，在黑暗的潮涌来之前
无数张嘴浮出水面
无数张嘴喊出同一个声音，世界万籁俱寂

五、
天空了，生死了，秒针在圆形里算计时间
长河落日圆，长河就是一个不灭的神话
自由死在追逐的途中，自由画地为牢
灌木丛生长的人类啊，他们的根系盲目而坚韧
被一个又一个朝代瓜分着历史
沙漠的驼铃踱不出边界
亲爱的人们，请你们在下一个世纪分享辽阔的幸福

六、
而骚乱从未停止，人群涌来，人群退去
流放的石头再度会聚一起
朝代如潮，冲向另一个缺口
“黑天鹅飞落城门”③
黑天鹅站在人们的睡眠之上
世界就只剩下了一小块，一小块
鱼肚的白，月光的白

七、
我曾被孤独和忧郁隔绝着
如今我的喉咙淤塞着太多的泥石流和沙尘暴
这不能让我唱出赞美的歌声
我把美丽山川托于掌心，就那么一小块儿
象一首诗歌的叶子
象一片蔚蓝，高高的，高高的
我将托起女娲的第七块蓝色石头，在雷声滚过的缺口
旭日般燃烧

八、
诺日朗，我的毁灭之神①
你三千丈的白发为谁垂挂
长河的挽联，一个部族首领的头颅悬于城门
谁超载着时间和灵魂的高度，让旷野母亲般裸露
母亲啊，九个族落是您九个女儿②
我是您最小的那个，长发披肩的女儿，雪峰的女儿
却于此一刻倾圮，灵魂荒芜

九、
而黑夜继续展示着它的豹纹
我的豹纹在黑暗的王国
“危险的光，来到了悬崖”④
所有的人屏住呼吸
我开始收集白色的石头，成为新的预言者
谁执掌权柄，执掌废墟和坍塌的荣耀
悬崖的哲学正在倾颓
你的深度只能令你坠得更深

十、
如今我躺着，象谷一样
深陷忧郁，内心美好
花园在空中，尸体在黑暗里，被举起
一定会被举起
梦站在尸体上，我站在梦上
象闪电一样披头散发

十一、
那么，从月光的尸体上擎起我的经幡和黎明吧
我的树升起
我的花园升起
我的河流升起
黑暗也将打开
路在光上，光在黑暗上
我从自己的影子上站起来

十二、
此一刻，音乐静止，音乐变成石头
象一些不会跳动的音符
白色持续增多
更白色的陈列汇聚我的周围
寂静响彻天空

我在上升，光提升我
光是一只大鸟，煽动着黑夜的翅膀


①诺日朗：藏语意为雄伟壮观。或意指男神。诺日朗瀑布为九寨沟最大的瀑布。
②因有九个部落，分居九个寨，故名九寨沟
③语出红娃博文
④出自诗人昌柏松的诗句

2008.3.21初

[ 本帖最后由 大雪 于 2008-3-22 19:41 编辑 ]

前面几个都与你之前的风格太相近,从第五个开始,之后的我个人比较喜欢.嘿嘿~

沙漠的驼铃踱不出边界
亲爱的人们，请你们在下一个世纪分享辽阔的幸福

也许偏好后面的是因为从这里开始......
七,八,十,十一尤为喜欢~

不管怎样作业算是完成了，你的也该交上来啊